уловить мысль — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уловить мысль»

уловить мысльget the idea

Уловила мысль?
Get the idea?
Это уже стереотип какой-то, но я уловил мысль.
That's a bit of a stereotype, but I get the idea.
В общем вы уловили мысль.
Yes, well, you've got the idea.
advertisement

уловить мысль — другие примеры

Ты уловил мысль?
Can you dig it?
Уловил мысль?
You understand?
Я уловила мысль.
I get the picture.
Ты уловил мысль, Крейг?
Did you follow all that Craig?