уловить интонацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уловить интонацию»
уловить интонацию — got the words
Солнышко, ты уловила интонацию, но не суть.
Honey, you've got the words, but not the tune.
Я уже говорил, ты уловила интонацию, но не суть.
I've told you before, you've got the words but not the tune.