уличный шум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уличный шум»
уличный шум — street noise
Вдали от уличного шума.
Far above the street noise.
Я его не слышал по дороге из-за уличного шума.
I didn't hear it on the way over because of the street noise.
Я нашла квартиру, окна которой не выходят на дорогу, так что ее не будет донимать уличный шум, и я поговорила со швейцаром.
I found this one that faces away from Lex, so she won't get all the street noise, and I checked into the doormen.
Хорошо заглушают уличный шум.
AHH. REALLY CUTS DOWN THAT STREET NOISE.
advertisement
уличный шум — traffic noise
[Слышна сирена, уличный шум]
[One hears a siren; traffic noise.]
— Никакого уличного шума.
There's no traffic noise.
Это нормально — как уличный шум, когда засыпаешь.
Most of it's fine, like traffic noise when you're sleeping.
advertisement
уличный шум — другие примеры
Уличный шум внизу был чем-то, что меня совсем не касалось.
The traffic down below was something that didn't have anything to do with me.