уличные торговцы — перевод на английский

«Уличные торговцы» на английский язык переводится как «street vendors» или «street traders».

уличные торговцы — street vendor

Бедняжка не знает, что нарвалась на уличного торговца овощами.
Poor thing does not know she ran into vegetable street vendor.
У уличного торговца на углу.
The street vendor on the corner.
Уличный торговец?
A street vendor?
Есть уличный торговец в Мумбае, который...
There is a street vendor in Mumbai who is...
А еще я купила тебе подарок у уличного торговца.
Also, I bought you a little present from a street vendor.
Показать ещё примеры для «street vendor»...

уличные торговцы — street trader

— Всякий матросский хлам. Купил у уличного торговца в Сан-Антонио.
Various sailor's junk bought from a street trader in San Antonio.
Потом один уличный торговец сказал мне, что видел, как серебристая машина на хорошей скорости свернула в переулок, сметая всё на своём пути.
Then a street trader told me he saw a silver car being driven at speed, turning off down into the lane back there.
Сейчас её используют только уличные торговцы.
These days only street traders use it.

уличные торговцы — street dealers

Херк, Карвер, Сиднор и я, мы будем выявлять уличных торговцев... и через них выходить на людей Барксдейла.
Herc, Carver, Sydnor, and me, we'll be targeting street dealers and rolling them back up at Barksdale's people.
Они заботятся о том, чтобы их уличные торговцы никогда не встречались с поставщиками.
They make sure their street dealers never meet their suppliers.
Завалили уличного торговца... звали его Лекс.
Got a street dealer, by the name of Lex.
Но он был копом, поэтому не мог пойти к обычному уличному торговцу.
But he was a cop, so he couldn't go to any random dealer on the street.