уличная крыса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уличная крыса»
уличная крыса — street rat
Точняк, уличная крыса.
All that, street rat.
Брат мой, ты мудр, и я всегда слушал тебя, но жизнь какой-то уличной крысы не равна жизни мальчика, который... Мальчика, который однажды правил бы этим городом! — Я понимаю.
My brother, you are wise and I have always listened to you, but the life of some street rat is no equal to that of the boy, who... the boy who one day would have ruled this city!
Мы знали, что Масель бы никем, безродной уличной крысой, пока ты не сделал из него того, кто он есть сейчас.
We know Marcel was nothing but an orphaned street rat until you made him what he is.
Сама иди, уличная крыса.
Well, fuck you too, street rat.
И я не позволю, чтобы какая-то уличная крыса угрожала нашему рынку недвижимости.
And I am not about to let some street rat bogart our real-estate blunt.
Показать ещё примеры для «street rat»...