улицы пустовали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улицы пустовали»
улицы пустовали — streets were empty
Улицы пустые.
Streets are empty.
Я понимаю, что улицы пусты, но давай помедленнее.
I get that the streets are empty, but slow down, man.
На улицах пусто, холодно.
The streets were empty and cold. The soldiers were patrolling.
Когда мы с Ирисой вернулись в Непокорный и увидели, что стат-сети опущены, а улицы пусты, я знал, что этот город на краю, и не понимал, почему.
When Irisa and I got back to Defiance and I saw those stasis nets down and the streets were empty, I knew this town was on the brink, and I didn't know why.
Но твои улицы пусты.
But of empty streets.