улизнуть из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улизнуть из»
улизнуть из — snuck out of
Может быть, стая бешеных собак разорвала главу Мюрфилда через 20 минут после того, как Винсент улизнул из твоей квартиры, пока ты блаженно спала?
Maybe a pack of rabid dogs tore apart the head of Muirfield 20 minutes after Vincent snuck out of your apartment while you were blissfully sleeping?
Клэри улизнула из Института!
Clary snuck out of the Institute.
Сказал, что устал, потом улизнул из комнаты.
I said I was tired, then snuck out of my room.
Я только хотел сказать тебе, что в понедельник, я улизнул из дома и не приходил до часа ночи.
I just wanted to tell you that on Monday, I snuck out of the house, and I didn't get home until 1:00 in the morning.
Ты на самом деле уверена, что кто-то, с ранами как у Зубкова мог улизнуть из госпиталя на несколько часов?
You're quite certain someone with Zubkov's injuries couldn't have snuck out of the hospital for just a few hours?
Показать ещё примеры для «snuck out of»...