улечься на диван — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улечься на диван»

улечься на диван — другие примеры

я прикончу вино... и потом улягусь на диван на целый год, как удав.
I'll finish off the rest of the wine... and then I'll lie on that sofa for a whole year like a boa.
А сам спустился вниз и улегся на диване.
And I went downstairs to crash on the sofa.