улететь с планеты — перевод на английский

улететь с планеты — off planet

Я хочу улететь с планеты.

I want off this planet.

Я улетел с планеты делать свою работу, в то время как Федерация бездействовала, когда мой народ горел заживо, а планета разрушалась.

I was off planet, doing my job while your Federation did nothing and allowed my people to burn while their planet broke in half.

Пока я был на корабле Дравинов, они говорили, что намереваются улететь с планеты на вашем корабле.

Whilst I was in the Drahvin ship, they said they intended to leave this planet in yours.

Даже если я смогу прорваться через барьер, как вы намерены улететь с планеты?

Even if I can break through the barrier, how will you get off the planet?

Похоже, они улетели с планеты на большом корабле. Да бросьте.

Yeah, they probably had a big drop ship take them off planet.

Ты не знаешь что случилось, после того, как ты улетела с планеты?

You don't know what happened after you left.

Уничтожим склад бомбой Havok, арестуем контрабандистов и улетим с планеты.

We destroy the deposits with the Havok, grab our smugglers, be off-planet within hours.

Показать ещё примеры...