улететь со мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «улететь со мной»
улететь со мной — fly away with me
— Не хочешь ли ты улететь со мной на юг — к солнцу?
SWALLOW: Oh, would you fly away with me to the south, where the sun is?
*Давай же, детка, разве ты не хочешь улететь со мной? *
(singing) C'mon baby, won't you fly away with me
Помнишь ту ночь, когда ты улетела со мной?
Remember that night you flew away with me?
advertisement
улететь со мной — другие примеры
Что будет, если ты улетишь со мной на ДС9?
What would happen if you went back to DS9 with me?
Но ты бросишь здесь друга и улетишь со мной?
But you're going to leave your buddy here behind and take off with me?
Ты можешь улететь со мной завтра.
You can leave with me tomorrow.
Если ты улетишь со мной... папе будет одиноко
If you come with me you'll leave your dad alone. Doesn't that matter?