улететь на небо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улететь на небо»

улететь на небоwent to heaven

Его душа улетит на небо?
Will his soul go to heaven?
Розита улетела на небеса как белая голубка
Rosita went to heaven like a white dove.

улететь на небо — другие примеры

"неожиданно скончался и душа его улетела на небеса.
"was unexpectedly run over and went to kitty heaven.
Чтобы вы сделали, если бы я улетел на небо?
What would you do if I went off the air?
Родители не должны плакать, ведь слёзы делают крылья тяжёлыми и улететь на небеса становится трудно
The parents mustn't cry because the tears make the wings wet which makes it harder for them to fly to heaven.
Но на 23-й неделе... он улетел на небеса.
We were at 23 weeks, and then one day... Now he walks with Jesus.
Я скорее найму ангелов и улечу на небеса.
I would sooner hire a flock of angels and alight into the heavens.
Показать ещё примеры...