улететь на луну — перевод на английский

улететь на луну — up flying to the moon

Извини, я забыл твой главный план... угнать оттуда Сокола Тысячелетия и улететь на луну.
Sorry, I forgot your master plan -— hijack the, uh, Millennium Falcon out thee and fly it to the Moon.
Чумаши говорят, что звёзды — это дырочки в одеяле, которое укрывает всё небо. Их делают птицы, когда пытаются сбежать, Чтобы улететь на луну.
The Chumash Indians say that the stars are the holes poked in the blanket over the sky when the birds were trying to escape capture by flying to the moon.
чтобы мы улетели на Луну.
we'll end up flying to the moon.
advertisement

улететь на луну — другие примеры

— От таких цен он улетит на Луну.
— lt's on automatic pilot to the moon.
Когда мы утопимся в реке, и наши души улетят на луну,..
Once they drag our bodies from the river and send our spirits to the moon.
Элла что да почему, улетела на луну!
«Dad just farted, and that got, Ella to laugh quite a lot.»
Ты с ней улетишь на Луну. А может куда и подальше.
This will take you to the moon and back, and you ain't even gonna blink.
Отлично. Улетим на Луну.
I've always wanted to live on Mars anyway.