улететь в отпуск — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «улететь в отпуск»

улететь в отпускtook off on vacation

Мэй улетела в отпуск, и не вернулась, так что я тоже потерял правую руку.
May took off on vacation and never came back, so I lost my right hand, too.
Мэй улетела в отпуск, и не вернулась, так что я и правую руку потерял.
May took off on vacation and never came back, So I lost my right hand, too.
Мэй улетела в отпуск, и так и не вернулась, так что я и правую руку потерял.
May took off on vacation and never came back, so I lost my right hand, too.