укусить руку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «укусить руку»
укусить руку — bite the hand
Ты сам решил укусить руку дающего.
You're the one who decided to bite the hand.
Думаю, Дэвид Ли предлагает ему работу, и Эван боится укусить руку дающего.
I think that David Lee is offering him a job, but Evan's too afraid to bite the hand that will feed him.
Ты же не хочешь укусить рука, которая освобождает вас .
You don't wanna bite the hand that frees you.
И сейчас этот неблагодарный щенок хочет укусить руку своего кормильца.
And now that ungrateful son of a bitch wants to bite the hand that feeds him,
— Никто не укусит руку дающего.
Don't nobody bite this hand.
Показать ещё примеры для «bite the hand»...