укрывать преступника — перевод на английский

укрывать преступника — harboring a fugitive

Если вы укрываете преступника, имею.

If you're harboring a fugitive, I do.

Вы укрываете преступника от правосудия.

You're harboring a fugitive from justice.

Укрываете преступников, миссис Чу.

Harboring fugitives, Mrs. Cho...

Вас могут обвинить в помощи и пособничестве, если вы укрываете преступника.

You could be charged with aiding and abetting if you harbor a criminal.

Мы укрывали преступника.

We're harboring a criminal now.

Тебя не смущает, что ты укрываешь преступника?

You sure you want to be harboring wanted men?

— Ты укрываешь преступника, Джэйк.

--You're harboring a criminal, Jake.

Деревня Чен укрывает преступника.

Fang Zi Jing is back

Мне плевать кто ты, если ты укрываешь преступника, который похитил несовершеннолетнего.

I don't care who you are, if you're housing a criminal who kidnapped a minor.

Вы укрываете преступника, замешанного в террористической атаке.

You're harboring the known perpetrator of a terrorist attack.