укрощённый — перевод на английский

«Укрощенный» на английский язык переводится как «tamed» или «domesticated».

укрощённый — tame

И чтобы выяснить, мы должны, конечно же, передать их нашему укрощённому гонщику.
And to find out, we must, of course, hand them over to our tame racing driver.
Эти места не укрощены, и здесь не безопасно, но из-за долгого времени, проведённого здесь, мы чувствуем себя, как дома.
It's not tame, it's not safe, but our time here has made it like home.
Согласно древнекитайским легендам он пообещал не возвращаться к своей тогда уже беременной жене, пока воды реки не будут укрощены.
According to old Chinese legends, he said he wouldn't return to his pregnant wife until the river was tamed.
advertisement

укрощённый — другие примеры

Укрощенной тигрицею, глаз не сводя, принимала мечтательно разные позы,..
«With a vague and dreamy air, she tried poses»
И солнце было укрощено. И огонь уже догорал в глубине.
— and the cold that was coming from the ocean, while the rest of the fire was still glowing.
Она должна быть укрощена.
It should be harnessed.
— Терпение — укрощенная страсть.
— They say patience is passion tamed.
Укрощенную и усиленную моими учеными и инженерами, я дарю вам бесплатную, безопасную, беспроводную мощь.
Harnessed and amplified by my scientists and technicians, I give to you free... safe, wireless power.
Показать ещё примеры...