укрепить свои позиции — перевод на английский

укрепить свои позиции — fortified position

Тебе нужно укрепить свою позицию.
You need to fortify your position.
Чин, эти парни укрепили свою позицию, они используют заложников в качестве живого щита, они повредили телефонные линии.
Chin, these guys have fortified their position here, they're using the hostages as a human shield, they jammed the phone lines.
Спартак и его люди наверняка укрепили свою позицию.
Spartacus and his men will surely have fortified position.
advertisement

укрепить свои позиции — другие примеры

Как и копия вашей записки к Симсу У эйкфилду вы предлагаете вашему клиенту убрать Розенберга и Дженсона тем самым укрепить свои позиции в суде.
We also have a copy of a memo sent by you to Sims Wakefield in which you suggest your client's position would be greatly improved by the removal of Rosenberg and Jensen from the court.
Вы приехали в Мемфис, чтобы укрепить свои позиции, сэр?
Are you here in Memphis... to improve your own position regarding the case, sir?
Доминион укрепил свои позиции в секторе Каландра.
The Dominion has solidified its hold in the Kalandra Sector.
Может Вы хотите укрепить свою позицию?
You might want to reinforce your cover.
Базан может укрепить свои позиции играя на противостоянии с США.
Bazan can elevate his stature in Haiti by staging a standoff with the U.S.
Показать ещё примеры...