укрепить отношения — перевод на английский

укрепить отношения — cement relationships

У него было алиби в случае первых двух мальчиков, но не в случае Коннора, и, может быть, он похитил его, чтобы укрепить отношения с Бет.

Uh, he alibied out for the first two kids, but not Connor, and maybe he took him to cement his relationship with Beth.

Я стараюсь укрепить отношения.

Trying to cement relationships.

Но если тебе хочется укрепить отношения, главное — не торопиться.

But if you want to strengthen your relationship, that takes time.

Мам, суть в том, чтобы укрепить отношения.

Mom, this is about strengthening our relationships.

Я надеюсь, мы укрепим отношения между Францией и Америкой.

I hoped we'd cement relations between France and America.

Для вас это будет хорошей возможностью укрепить отношения.

It would be a good opportunity for you two to bond.

Это только лишь укрепит отношения.

That'll just cement the relationship.

Она надеется укрепить отношения с Индией.

She's hoping to bolster relations with India.

Укрепил отношения.

Sealed the deal with that.

Показать ещё примеры...