украшение стола — перевод на английский

украшение стола — the centerpiece

Это торт, Оскар. Буше де Ноэль, рождественское полено — главное украшение стола семьи Ангер, и в этом году я впервые сделал его сам.
It's a cake, Oscar... the buche de Noel, the centerpiece of the Unger family table, and this year I have made it for the very first time.
Да, я помню... кукуруза — как главное украшение стола.
Yes,I rember the Indian corn centerpieces.
O, боже, это моё украшение стола!
Oh, my God! That's my centerpiece!
— Украшение стола.
— It's the centerpiece.
advertisement

украшение стола — другие примеры

Я радуюсь украшениям стола.
I'm pleased with my table decoration.
Эй, разве парень не может восхищаться цветочными украшениями стола?
Hey,can't a fella just be excited about floral centerpieces?
Твоя красота будет служить украшением стола Одина.
Your beauty will decorate Odin's table.
О, а я нашла рецепт изумительного главного украшения стола.
Ooh, and I've found a recipe for the most marvellous centrepiece.
Они взяли все это и использовали для украшения столовой.
They've taken it and used it to decorate an eatery.