украсть чужое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украсть чужое»
украсть чужое — steal someone else's
То есть, или у вас уважительная причина, или вы просто монстры, которые украли чужого ребенка.
I mean, either you've got a good reason or you're monsters who stole someone else's baby.
Ваша честь, очевидно, что этот подонок украл чужого ребенка, чтобы продать его на черном рынке.
Clearly, your honor, this lowlife Stole someone else's child to sell on the black market.
Ты попытался украсть чужой тест?
You tried to steal someone else's test.
Ты согласился на такой низкий поступок и украл чужой дизайн, а сейчас ты не принимаешь от меня помощи?
You even admitted to doing such a cheap deed as to steal someone else's design plan, and yet, you can't accept help like this.
Позволить компании, которая украла чужой дизайн, попасть на главный отборочный этап...
Allowing an unscrupulous firm who has stolen someone else's design to advance to the main bid selection...