украсть планы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украсть планы»
украсть планы — steal the plans
— Ну, они могли бы украсть планы, но зачем им микросхемы и генераторы?
— Well, they might steal the plans, but why steal the circuits and the generators?
Теперь — пробераться в замок Гликенштейна И украсть планы, что не смогла сделать Хайди.
Now, to break into Glickenstein's castle and steal the plans like Heid failed to do.
Я не знаю кто они, но Ганс украл планы этого казино из сейфа Уорнера.
Well, I don't know what they are, but Ganz stole the plans for this casino from Warner's safe.
украсть планы — другие примеры
Его обвинили в том, что он украл план приватизации компании.
He was accused of stealing a plan for taking a company private.
Ты украл планы полетов для каждого частного самолета
You're to steal flight data for every private plane
— Охранника, Луиса Варгаса убили вчера предположительно те, кто украл планы здания.
— cleaned and repaired. — A security guard, Luis Vargas, was killed the other day, presumably by whoever was stealing the blueprints for this address.
То есть, ты взял планы к зданию Буске и использовал их для взлома его кабинета, чтобы украсть планы здания Хула, которые были слиты.
So you got the plans to Busquet's building, and used them to break into his office so that you could resteal the plans to Hull's building that were leaked.