украсть невесту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украсть невесту»
украсть невесту — steal the bride
Все знают, что существует некое окно времени перед свадьбой, в котором какой-нибудь удивительный человек лезет из всех щелей и пытается украсть невесту.
Everybody knows that there is a window of time before any wedding where some amazing person comes out of the woodwork and tries to steal a bride.
Уяснила. Мне нужно украсть невесту для парочки снимков.
I'm going to steal the bride to take a couple quick pictures.
advertisement
украсть невесту — другие примеры
Какой же я рыцарь, если украду невесту у своего друга?
What kind of Knight steals his friend's bride?
Он украдёт невесту и спрячет её в местном пабе.
He will take the bride and hide her at a local pub.
Видишь ли, с тех пор как ты украл невесту Скотта Тросмана он больше ничего не хочет иметь общего с этим местом.
You see, ever since you stole Scott trosman's fiancée, he no longer wanted anything to do with this place.