украсть идею — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украсть идею»
украсть идею — stole
Ты знаешь, что она украла идею Шарлот? А потом уволила её?
Yoυ know how she stole Charlotte's idea and then fired her?
— Да. — Украла идею у Фрэнка.
You stole Frank's idea.
Они пишут, что мы украли идею сайта у Нарендры и Винклвоссов!
They're saying that we stole The Facebook from Divya Narendra and the Winklevosses.
О мой бог, он украл идею Макса
Naomi: Oh, my God. He stole Max's idea.
Ты украл идею моего отца.
You stole my father's idea.
Показать ещё примеры для «stole»...
advertisement
украсть идею — stole the idea
Ты украл идею этого фильма у 13-летнего мальчика?
You stole the idea for this movie from a 13-year-old boy?
Не всё гладко, потому что хорьки из Flakey Fresh украли идею Butter Mills, а мы выяснили, представь, 22-ух летняя помощница вице-президента по маркетингу задолжала 60 000 долларов телемагазину.
Well, it's not the first first time 'cause those weasels at Flakey Fresh stole the idea from Butter Mills, and then, you'll love this, we find out that the Vice President of Marketing has this 22-year-old assistant
Он украл идею и не заслуживает шутки о самом себе
He stole the idea and doesn't deserve his own joke.
— Нельзя украсть идею, Морган.
— You can steal an idea, Morgan.
Если ты можешь украсть идею из чьей-то головы... почему бы нельзя её поместить туда?
If you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead?
Показать ещё примеры для «stole the idea»...