украсть жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украсть жизнь»
украсть жизнь — stolen
Барбара Ландау уходила прочь от обломков того поезда украв жизнь Одетт Мортон.
Barbra Landau walked away from the wreckage of that train and stole Odette Morton's life.
Если ты можешь украсть жизнь человека прямо из-под него и думаешь, он не извлечет из этого урок, то ты еще тупее, чем кажешься.
If you can steal a man's life out from under him and think he won't take a lesson from that, then you're dumber than you look.
Но позвольте сказать, что Самюэль Джонсон не жил, как я, у него не украли жизнь и деньги.
Samuel Johnson never had his life shit on... and taken from him, and his money stolen. Who took his life and his money?
украсть жизнь — stole lives
У нас украли жизнь!
Our lives stolen!
Как ты смеешь даже пытаться украсть жизнь, которую отобрала у тебя я?
How dare do you try to steal the life that I stole from you?
Вы украли жизнь.
You stole lives.
украсть жизнь — другие примеры
В тот день у меня украли жизнь.
My life got stolen that day.
Вы украли жизни.
You took lives away.