украл сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «украл сердце»
украл сердце — steal
Может быть, я бы и сама стала воришкой и украла сердце твоего отца.
Maybe I'd become a criminal myself and steal your father's heart.
что он сделает что украла сердце его дочери?
Do you really need me to tell you what he would do to the degenerate who would steal his daughter's heart?
Я собиралась использовать немного очарования Мэрион, чтобы украсть сердце Робина,
I was going to use my little Marian-glamour to steal Robin's heart,
В конце концов, не он ли украл сердце Джексона и доставил его тем самым людям замышляющим зло против нас?
After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us?
И тем не менее. Он умудрился украсть сердце слона. И прикончить колдуна Яра!
Even so, it was he who stole the Elephant's Heart and slew the sorcerer Yara.
Показать ещё примеры для «steal»...
украл сердце — stole the heart
Томас Долан украл сердце для себя.
Thomas Dolan stole the heart for himself.
Мы здесь только потому, что ты украл сердце!
We are only here... because you stole the heart in the first place.
Я здесь, потому что ты украл сердце Те Фити!
I'm here 'cause you stole the heart of Te Fiti!
Но сейчас... Сейчас ты тот, кто украл сердце Те Фити.
But now... now you're just the guy who stole the heart of Te Fiti.
То, что я бы украл сердце другой, чтобы ранить твое.
That I would steal the heart of another just to wound yours.
Показать ещё примеры для «stole the heart»...