уклоняться от пуль — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уклоняться от пуль»
уклоняться от пуль — dodge bullets
Ясно, значит ты собираешься гнуть ложки и уклоняться от пуль, как Нео в «Матрице»?
Okay, so are you gonna bend spoons And dodge bullets like neo in «the matrix»?
— Я уклоняюсь от пуль.
I dodge bullets.
Ты вернешься в игру и будешь уклоняться от пуль.
You will get your head back in the game and you'll get back to dodging bullets.
Вчера он уклонялся от пуль.
He was dodging bullets last night.
Ну, когда уклоняешься от пуль каждый день, то имеешь право на хорошую пенсию.
Well, you dodge bullets long enough you're entitled to a pretty decent pension.