уклоняться от вопросов — перевод на английский

уклоняться от вопросов — dodging the question

Ты уклоняешься от вопроса.
You're dodging the question;
— Ты уклоняешься от вопроса.
— Okay, you're dodging the question.
Он уклоняется от вопросов, и ты знаешь, что ему это хорошо удаётся.
He's dodging the questions, And you know how he gets away With it.
И ты мастер уклоняться от вопросов.
And adept at dodging questions.
advertisement

уклоняться от вопросов — другие примеры

— Не уклоняйтесь от вопроса.
— Don't evade the question.
Вдобавок я уклонялась от вопросов.
Application's a snow job.
И прекратите уклоняться от вопроса о вафле.
And quit ducking the waffle question.
Белый дом уклоняется от вопросов.
The White House is dodging.
но продолжай дальше и уклоняйся от вопросов.
You're obsessed, but go ahead and dodge the issue.