уклончивость — перевод на английский
Варианты перевода слова «уклончивость»
уклончивость — evasiveness
Нет, дело в его кардассианской уклончивости.
It's that damned Cardassian evasiveness of his.
Министр, если честно, мне всё труднее оправдывать нашу уклончивость.
Minister, to be honest, I'm starting to run out of justification for our evasiveness.
Уклончивость.
Evasiveness.
Я попытался поймать её... уклончивость,
I tried to capture her... evasiveness,
уклончивость — другие примеры
Никакой уклончивости, никакого подтекста.
No hedging, no subtext.
Дружелюбие, уклончивость?
Friendly, noncommittal?
Он даже не удостоил меня своей увертливой тактикой уклончивости.
He didn't even grace me with his slippery avoidance techniques.