уклониться от службы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уклониться от службы»

уклониться от службы — другие примеры

Я также уклонился от службы в армии во время патриотической войны, использовав имя одного покойного друга юности.
I even escaped the Great Patriotic War by using the name of a dead playmate from my youth.
Я думаю, я знаю немного о том, как уклониться от службы.
Um, I think I know a little bit about avoiding combat duty.
Видимо, он пытается уклониться от службы в армии. Может быть, вы могли бы...
I assume it's because he wants to get out of serving in the army.
Значит, ты уклонился от службы.
So, you shirked your duties.