указывать на обратное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «указывать на обратное»

указывать на обратное — другие примеры

Только я начала верить, что Холидей покончил жизнь самоубийством, как все стало указывать на обратное.
Just when I was starting to believe Holiday's death was suicide, everything skews the other way.
Ты говоришь, что ты нормальная, а всё указывает на обратное.
You say you're not crazy, but all signs point to the contrary.
Однако стоптанные подошвы и варикозные вены на ногах указывают на обратное.
Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.
А что указывает на обратное?
What proof we got otherwise?
Ничто не указывает на обратное.
No. There's nothing to rule that out.
Показать ещё примеры...