указывать мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «указывать мне»
указывать мне — tell me
Но вам не следует указывать мне что делать.
But you may not tell me what to do.
Только когда я просыпаюсь с кучей психованных белых ребят, пытающихся указывать мне, что делать.
When I wake up with insane white folks trying to tell me what to do.
— Мне нужно, чтобы ты не указывал мне, что делать.
— I need you to not tell me what to do.
Чёрта лысого ты указываешь мне что делать?
How dare you tell me what to do?
Пожалуйста, не указывай мне, что правильно, парень!
Please tell me no hear or what not, boy.
Показать ещё примеры для «tell me»...
advertisement
указывать мне — don't tell me
— Не указывай мне как летать, чёртов слесарь!
— Don't tell me how to fly the damn C.M.!
Не указывай мне, что делать, ладно?
Don't tell me what to do, okay?
Не указывай мне, что делать.
Look, don't tell me what to do.
Так что не указывайте мне, что я должна в собственном суде.
Don't tell me how to run my courtroom.
Не указывай мне, что делать, Мак.
Don't tell me what to do, Mac.
Показать ещё примеры для «don't tell me»...