указать на человека — перевод на английский

указать на человека — point to the man

Мистер Леннокс, вы не укажете на человека, которого видели, угоняющим ваш мопед?
Mr. Lennox, would you point to the man you saw steal your moped?
Дэстини, пожалуйста, укажи на человека, нанявшего тебя крутить роман с Магнусом вдали от камер слежения, тем самым, руша его единственное алиби.
Destiny, please point to the man who hired you to romance Magnus away from security cameras, thereby destroying his only alibi.

указать на человека — другие примеры

Он может указать на способ, которым была осуществлена их незаконная поставка... в это учреждение, а также укажет на людей, несущих за это ответственность.
He can identify the method by which contraband is smuggled... into this institution, as well as the people responsible.
Мне сказали, что меня казнят за убийство, если только я не заключу сделку и не укажу на человека, заставившего меня это сделать.
They tell me they're gonna execute me for murder Unless I make a deal And implicate the man who made me do it.
Я обещал, что еще до конца обеда, я докажу свою невиновность и укажу на человека, который нас предал.
I told you that before this dinner was done, I would prove my innocence and identify the person who'd betrayed us.
Ещё на той куртке были брызги крови, которая... будем честными, мы все знаем, что после анализа она укажет на людей, которых вы сегодня застрелили в том кафе.
The hoodie also had blood spatter on it that... let's be honest, we all know it's going to come back a match for the people you shot at the diner today.
Мы хотим, чтобы вы указали на людей, которые вломились в ваш дом.
We'd like you to point out who broke into your home.