указать имя — перевод на английский

указать имя — her name is

Я не могу вызывать кого-то по 911, не указав имени пациента
I can't page someone 9-1-1 without the name of the patient...
Нам нужно обменяться данными... страховок, и... указать имена и... расписаться.
Uh, we need to exchange the... insurance and... get your name and... fix it.
Ох, он сам указал имена
Oh his very hand set the names.
Надеюсь, достаточно указать имя и титул.
I hope her name is enough for an address.
advertisement

указать имя — write your name

Здесь, пожалуйста, укажите имя, номер телефона, а также вещь, которую потеряли.
Please write down your name, address, the item you had lost
Вы не указали имени.
You didn't write your name.
advertisement

указать имя — другие примеры

Я покинула город, вышла из процесса, и когда отдавала ребёнка на усыновление, не указала имя отца.
I left the city, dropped out of the case, and when I put the baby up for adoption, I didn't name a father.
Не настолько обеспокоенного, чтобы указать имена.
Not concerned enough to put their name to the accusation.
Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя.
If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification.
Ты укажешь имена и дашь показания, и убийство не будет висеть на тебе одном.
You give us the names and a serious statement, and this murder does not have to be all on you.
Я же не указал имён.
— Yeah. — I elide the names.
Показать ещё примеры...