уйти с молотка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти с молотка»
уйти с молотка — auctioned
Не хотелось бы узнать из газет, что они ушли с молотка.
'Cause I don't want to open the paper and find they've all been auctioned off.
Дом ушёл с молотка чтобы покрыть долги, так Оскар Фасо его и заполучил.
And the house got auctioned to pay off debts and that's how Oscar Faso got it.
advertisement
уйти с молотка — другие примеры
Сэр, это немыслимо, чтобы родовая собственность Пинченов ушла с молотка!
Sir, it is unthinkable .. That the Pyncheon birth-rite should be put upon the auction block.
Семья заказала его, как только фамильный Пикассо ушёл с молотка.
It's been on standby since the family Picassos went up for auction.
Как я понимаю, недвижимость Флориды ушла с молотка.
It's my understanding that Florida real estate is played out.
Реддингтон утверждает, что оба эти предмета уйдут с молотка на следующем аукционе Кинга.
Reddington claims both these items will fall under the gavel at the Kings' next auction.
Если вы не найдёте то золото, всё уйдёт с молотка.
If you don't find that gold, I'll have to sell up.