уйти с достоинством — перевод на английский

уйти с достоинством — leave with dignity

— Я позволю ей уйти с достоинством.

I'm letting her leave with some dignity.

Дай мне уйти с достоинством.

Let me leave with my dignity.

Прежде, чем ты начнешь оправдываться, позволь мне уйти с достоинством.

So before you start making lots of excuses, please just let me leave with dignity, okay?

Пусть уйдут с достоинством. Оставьте природу в покое.

Let them go gracefully.

Я так понимаю, ты не смогла убедить его уйти с достоинством?

I take it you weren't able to convince him to go gracefully?

Он помог своей жене уйти с достоинством.

He helped his wife to die with dignity.

Уйти с достоинством уже поздно?

Too late.

Если возможно, я бы хотел уйти с достоинством.

If possible, I want to leave on a positive note.

Ну, так давай докажем миру, что ты здесь лучший, а потом уйдем с достоинством.

Well, then let's prove to the world that you're the greatest there is, and then walk away with dignity.

Уйти с достоинством.

Turn himself in with dignity.

Показать ещё примеры...