уйти счастливым — перевод на английский

уйти счастливым — go away happy

Робин, тебе нужно, чтобы она ушла счастливая.

Robin, you need her to go away happy.

— Я уйду счастливым, спасибо.

I'll go away happy, thank you.

Он ушёл счастливый, потому что мы не торопились.

He went away happy because we took our time.

И я бы знала, что он уйдет счастливым, даже если пицца настолько острая, что пар из ушей.

And I know he'll leave happy, even though the slice was so hot it took a layer of skin off his roof.

Прямо в банкетном зале, когда уйдут счастливые молодожёны, а я буду наверху, в номере?

Maybe back in the ballroom after the happy couple is gone and I'm upstairs in the room?