уйти со двора — перевод на английский

уйти со двора — of the yard

.. потом ушли со двора.
And out in the yard...
— Почему? — Он ушел со двора... прошел через Северный бульвар, совершенно один... и пошел в парк.
— He walked right out of the yard... crossed Northern Boulevard all by himself... and went to the park.
advertisement

уйти со двора — другие примеры

Почему ты ушел со двора?
Why did you leave the yard!
Ты обещал, что никуда не уйдешь со двора!
You promised me you wouldn't leave the courtyard!
Уйдите со двора!
— Get off the property. A boondoggle?
Я уйду со двора, когда получу свой ответ. И вопрос будет улажен и ты и я больше никогда не увидим друг друга.
I'll be gone from court once I have my answer and the matter is settled, and you and I will never see each other again.