уйти по своей воле — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти по своей воле»
уйти по своей воле — they left voluntarily
И они уверены, что она ушла по своей воле.
They believe that she left voluntarily.
Что если они уйдут по своей воле?
What if they left voluntarily?
уйти по своей воле — left of my own volition
Когда ты исчезла, все хотели, чтобы я поверил, что ты ушла по своей воли с другим мужчиной.
When you disappeared, everyone wanted me to believe that you had left of your own volition with another man.
Я ушел по своей воле.
I left of my own volition.
уйти по своей воле — другие примеры
Он ушел по своей воле, мистер Стаубек.
He moved out under his own will, Mr. Staubeck.
Возможно, ты ушла по своей воле, возможно, против своей воли может, должна была уйти. Я думаю, это было так давно, что сейчас ты не знаешь, как вернуться
And I think you left so long ago that now you have no idea how to go back.
Стерн ушел по своей воле.
Stern left of his own free will.
Тех, кто не уйдут по своей воле, ты увольняешь.
Those who don't quit on their own, you fire.
Я могу уйти по своей воле.
I can leave of my own accord.
Показать ещё примеры...