уйти победителем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти победителем»
уйти победителем — walk away a winner
Ты ушёл победителем. — Не дури...
You walked away as a winner. Don't fuck that up.
Он собирался уйти победителем.
He was going to walk away a winner.
advertisement
уйти победителем — другие примеры
Так ты хотя бы уйдешь победителем.
At least this way, you get to leave on the winning side.
— Мы уйдем победителями.
— We leave on the winning side.
Кто выиграет это состязание, уйдёт победителем.
It's a dead heat. Whoever wins the last one walks away the champ.
Мы уйдем победителями, а Рэй... Рэй, наконец-то, закатает губу.
We will walk away triumphant and Rai, Rai will stick that in her pipe and smoke it.