уйти от хвоста — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти от хвоста»
уйти от хвоста — he dropped his tail
Ушел от хвоста? Как?
Dropped his tail?
Ушёл от хвоста примерно за полчаса до убийства.
He dropped his tail about 30 minutes before the assassination.
advertisement
уйти от хвоста — другие примеры
Твой приятель ушел от хвоста ФБР.
Your buddy's lost his fbi tail.
Он знал, что за ним следят. Кто знает, что еще он сделал, пытаясь уйти от хвоста.
He expected to be followed, and there's no telling what else he'll do to keep you off his trail.
Он пытался уйти от хвоста по дороге домой.
He made a heat run back to the house.
Ты оторвался от хвоста, да? Ты пытался уйти от хвоста? — Конечно.
You made a heat run, right?