уйти от отца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уйти от отца»

уйти от отцаleft him

Шелдон, когда я ушла от отца Леонарда?
Sheldon, when did I leave Leonard's father?
Она ушла жить с тетей, потому что та была совсем плоха, а не потому, что ушла от отца.
She did that because my aunt wasn't well but she never left him.

уйти от отцаleft her dad

-...из-за которого ушла от отца.
— that she left my dad for...
Её мать ушла от отца, потому что он выпивал и избивал её.
Her mom left her dad because he liked to drink and beat on her.

уйти от отца — другие примеры

Моя мать ушла от отца несколько лет назад.
My mother left my father a few years ago.
Когда вы ушли от отца, вы виделись с Селимом?
When you left your father's, did you see Selim?
Ты ушёл от отца.
You got away from Dad.
Я, наконец, ушёл от отца.
I finally got away from dad.
Уйди от отца.
Don't live with dad.
Показать ещё примеры...