уйти на пару — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти на пару»
уйти на пару — go out for a few
Мне надо уйти на пару часов.
I have to go out for a few hours.
Мне нужно уйти на пару часов.
I need to go out for a few hours.
Я уйду на пару часов навестить старых друзей по теннисному клубу.
I'm going out for a few hours to visit some old friends from the tennis club.
advertisement
уйти на пару — duck out a few
Мне надо уйти на пару часов.
I'm gonna duck out a few hours. Oh, yeah, yeah.
Мне надо уйти на пару часов.
I'm gonna duck out a few hours.
advertisement
уйти на пару — другие примеры
Стоит мне уйти на пару часов — а ты уже приводишь фон Слонекера?
I go away for a couple of hours, and you have Von Sloneker up here?
А, Джез, Насчёт уйти на пару часов вечером — все в силе?
Oh, Jez, tonight am I still good for them couple of hours off?
Я собираюсь уйти на пару часов,а ты меня прикроешь.
I'm going to be a couple of hours; you got to cover for me.
Мне просто нужно уйти на пару часов, ладно?
I just need a couple of hours, okay?
Мне нужно уйти на пару часов.
I'm going to be going out for a couple of hours.
Показать ещё примеры...