уйти месяцы — перевод на английский

уйти месяцы — take months

Сэр, но на это могут уйти месяцы.
Sir, that could take months.
На то, чтобы снова обрести контроль, могут уйти месяцы, за которые Джек обанкротит отель, сделав из него легкую добычу для коршунов, или что там он задумал.
Regardless, a suit to regain control would take months, in which time Jack would have bankrupted the hotel, making it easy pickings for whatever vultures he has lined up.
На это уйдут месяцы, а помощь мне нужна сейчас.
Your plan would take months, and I need help now.
На это могут уйти месяцы.
That could take months.
На это могут уйти месяцы.
This could take months.
Показать ещё примеры для «take months»...
advertisement

уйти месяцы — months

Сказали нам, что на это уйдут месяцы.
They said they needed months.
Если мы сами начнём это делать — у нас уйдут месяцы А может и годы на поиск подходящих миров.
If we go off on our own, it could be months, maybe even years between viable worlds.
Видите ли, по сути на программу восстановления уйдут месяцы.
Look, the real recovery program is months from being done.
Ты сам говорил, что на это уйдут месяцы.
You said this one takes months. We don't have months. You know what?
На подготовку ушли месяцы.
We worked it for months.
Показать ещё примеры для «months»...