уйти из медицины — перевод на английский

уйти из медицины — left medicine

Нет, я ушла из медицины ради семьи.

No, I left medicine to have a family.

И когда я ушла из медицины, компаньонство показалось хорошим делом.

So when I left medicine, companionship seemed like a pretty natural fit.

Я знаю. что когда Хаус отправился в тюрьму, ты ушёл из медицины.

I know when House went to prison, you quit medicine.

Я ушёл из медицины, мне на это не хватило пороху.

I dropped out of medicine, I didn't have the stomach for it.