уйти в историю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уйти в историю»
уйти в историю — is history
Прошлое ушло в историю...
The past is history...
И просто вот так, я и Рози и сказка нашей короткой встречи ушла в историю.
'And just like that, 'me and Rosie and the tale of our brief encounter was history.'
«Неспящий в Сиэттле» ушел в историю.
Sleepless in Seattle is history.
advertisement
уйти в историю — другие примеры
Кейн помог изменить мир. Но теперь мир Кейна ушел в историю, и жизнь самого магната стала достоянием истории.
Kane helped to change the world but Kane's world now is history and the great yellow journalist himself lived to be history outlived his power to make it.
Но теперь Годзилла ушёл в историю.
But then, Godzilla came along and the rest is history.
Курт, наша борьба с нацизмом ушла в историю.
Our fights against the Nazis, are a thing of the past.
И уйду в историю.
And I'll be history.
— Думаю, что истории про колодцы ушли в историю.
Yes! I feel like well stories are played out.
Показать ещё примеры...