уйти в бега — перевод на английский

уйти в бега — went awol

Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить «Фулкрум.» Так что мы смогли найти их расположение.
She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location.
Ты ушел в бега.
You went AWOL.
advertisement

уйти в бега — другие примеры

Я думаю, у него не было времени, чтобы сделать запас прежде, чем уйти в бега.
My guess is he didn't have enough time to buy a lot of it before he went into hiding.
Вероятно, он где-то спрятался или ушел в бега.
Probably holed up somewhere, or he's on the run.
Они знают, что мы предупредим службы аэропорта, если они уйдут в бега.
They know we'd flag the flights if they're on the run...
Когда я ушла в бега, я взяла это с собой.
When I went on the run, I took this with me.