уйти в архив — перевод на английский

уйти в архив — другие примеры

— Она ушла в архив очень давно.
— Well, it was put back here a long time ago.
А на этой — дело ушло в архив. БЕЗ расследования, Скалли.
They shelved this case without an investigation, Scully.
Это дело, уже десять лет как ушло в архив.
That case was put to bed ten years ago.
Я думаю, Вы хотели бы получить копию прежде чем это уйдет в архив.
I thought you'd want a copy, before I gave it to them to file away.
Винс ушел в архив, чтобы выяснить, что это было, но, Дюк, он был огромный, и зубы...
— No, no. Vince went to the archives to see if he could figure out what this thing was, but, Duke, it was huge, and the teeth... it was horrible. — Jennifer...
Показать ещё примеры...