уйти от ответственности — перевод на английский

«Уйти от ответственности» на английский язык переводится как «to shirk responsibility» или «to evade responsibility».

уйти от ответственности — get away with

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

Ты и правда считаешь, что кто-то нанял бы фокусника, чтобы тот помог уйти от ответственности за убийство?

You really think someone would hire a magician to help them get away with murder?

Позволила ему уйти от ответственности?

Let him get away with it?

Фрэнк не уйдет от ответственности.

Frank cannot get away with this.

С чем я не смогу жить, так это с сознанием того, что этот монстр уйдет от ответственности.

What I can't live with is that monster getting away with this.

Показать ещё примеры для «get away with»...