уйма усилий — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уйма усилий»

уйма усилий — другие примеры

Вы приложили уйму усилий, чтобы доставить сюда наш корабль.
Logically, you must have a compelling motive.
Ты приложил уйму усилий, чтобы увидеться со мной.
You've gone to a lot of trouble to meet me.
Управление приложило уйму усилий, чтобы закрыть то расследование.
The Agency had to call in a lot of favors to close that investigation.