узнать расписание — перевод на английский

узнать расписание — knew the schedule

Исправительная колония Вопун — это тюрьма строгого режима, расположенная менее чем в 160 км от автосвалки Эйвери. Он хотел, чтобы мы подождали, его мать, отец и я, подождали пару недель, прежде чем придём к нему, потому что он хотел немного привыкнуть к заведению, узнать расписание и всё такое.
He wanted us to wait, his mother and father and myself, wait a couple weeks before we came and visited because he wanted to get acclimated a little bit to the institution and know what the schedule was and stuff like that.
«Регулярно» — то есть, если кто-то узнает расписание, то может убирать и заменять жучки как ему вздумается.
«Regularly»-— so if one knew the schedule, then one could remove and replace bugs as needed.
advertisement

узнать расписание — другие примеры

Глэдис узнай расписание джентльменов
Gladys, check the gentlemen's schedules.
Нет, моя мама собирается приехать, я узнавала расписание полетов.
No, my mother wants to come and I was asking about flights.
Секигути, узнай расписание поезда!
Sekiguchi, go check the train schedule!
Я позвонила в тюрьму и узнала расписание Ламбро.
— Abs. I called the prison and I got Lambro's work schedule.
Проверь телефоны, и-мейлы, факсы, — всё, что можно. Узнай расписание.
Check all email, fax, and other communications to determine their current schedule.
Показать ещё примеры...